Seară literară de excepție la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ din Constanța
Pe 22 mai 2025, Biblioteca Județeană “Ioan N. Roman” din Constanța a găzduit un eveniment literar deosebit, unde trei poeți din Grecia și-au lansat operele de poezie în ediții bilingve, română și greacă. Această seară a fost un moment de bucurie pentru comunitatea greacă din Constanța, dar și pentru constănțenii care nu fac parte din comunitatea elenă, dornici să se bucure de frumusețea poeziei.
Filiala București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a organizat un turneu de promovare în țara noastră pentru cei trei poeți greci, desfășurându-se evenimente atât la București, cât și la Constanța. Evenimentul din 22 mai a început la ora 17.00, la Biblioteca Județeană “Ioan N. Roman”, unde au fost prezenți scriitorii Liana Sakelliou, Nikos Vlahakis și Antonis D. Skiathás.
Liana Sakelliou, poetă și profesor universitar emerit la Universitatea Națională Kapodistria din Atena, Nikos Vlahakis, poet și ministru plenipotențiar pentru diplomație publică la Ambasada Greciei la București, și Antonis D. Skiathás, poet și organizator al Patras World Poetry Festival, au recitat poezii în limba greacă, iar Peter Sragher, președintele Filialei București-Traduceri Literare, a citit ulterior versurile în limba română.
Publicul a avut ocazia să se conecteze cu poeții la un nivel intim, explorând trăirile exprimate în versuri, de la momente fericite la drame personale. Liana Sakelliou a împărtășit fragmente din copilăria sa, în timp ce Antonis D. Skiathás a abordat o temă sensibilă, cancerul la sân, printr-o poezie considerată un manifest de conștientizare a acestei boli. Nikos Vlahakis a fost, de asemenea, prezent cu o recitare a uneia dintre poeziile sale, disponibilă într-un material video.
Evenimentul a fost sprijinit de Ambasada Republicii Elene în România, Centrul de Cultură Greacă ARKADIA, Consulatul Onorific al Republicii Elene la Constanța și Comunitatea Elenă „Elpis” Constanța. Gazda evenimentului, poeta Amelia Stănescu, manager al Bibliotecii Județene “Ioan N. Roman”, a mulțumit invitaților și tuturor celor care au contribuit la desfășurarea acestui proiect cultural, menționând importanța aducerii împreună a scriitorilor greci și români pentru a omagia poezia.
