Întâlnire literară cu Péter Demény la Biblioteca Județeană Constanța
Poetul, prozatorul și traducătorul Péter Demény va fi prezent vineri, 23 octombrie 2026, la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” din Constanța, pentru o întâlnire cu iubitorii de literatură. Evenimentul va începe la ora 17:00, în sala de evenimente de la parterul instituției, și va include un dialog cu scriitorul, urmat de un recital poetic în limbile română și maghiară.
Întâlnirea va fi moderată de dr. Amelia Stănescu, managerul Bibliotecii Județene Constanța.
Péter Demény: un scriitor care construiește punți între două culturi
Născut în 1972, Péter Demény este cunoscut pentru activitatea sa literară desfășurată atât în limba maghiară, cât și în limba română. Scriitorul se prezintă drept o „interfață” în relațiile culturale maghiaro-române, reflectând interesul său pentru dialogul dintre cele două spații literare.
De-a lungul vieții, a locuit la Cluj, Zalău și Târgu Mureș, iar din septembrie 2022 s-a stabilit la București. Aici, s-a implicat în redactarea revistei de artă și cultură „Matca”, disponibilă atât în format tipărit, cât și online.
Nouă volume publicate și o amplă activitate de traducător
Péter Demény a publicat nouă volume de poezie, proză, eseuri și publicistică. A lucrat ca redactor la editurile Kriterion și Polis. Un loc important în activitatea sa îl ocupă traducerile din literatura română în limba maghiară.
Printre lucrările traduse se numără „Cartea de la Metopolis”, de Ștefan Bănulescu, apărută în limba maghiară în 2011, și „Povestirea Țiganiadei”, de Traian Ștef, publicată în traducere în 2012. De asemenea, a tradus texte semnate de Gabriel Liiceanu, Ștefan Borbély, Nichita Stănescu, Ioan Es. Pop, Alexandru Ivasiuc, Constantin Țoiu și Eugen Uricaru.
În limba română, a publicat eseuri, articole și versuri în reviste și publicații culturale precum „Observator cultural”, „22”, „Bucureștiul cultural”, „Ziarul de duminică”, „Liternet”, „Apostrof” și „Teatrul azi”. În prezent, este redactor al rubricii de eseuri a revistei literare „Látó”, din Târgu Mureș.
