Eveniment literar la Cazinoul din Constanța
Istoricul Metin Omer va lansa luni, 2 noiembrie 2026, de la ora 18:00, la Cazinoul din Constanța, volumul „Turcii și tătarii din România. O scurtă istorie”, apărut la Editura Corint. Cartea prezintă, într-un singur volum, istoria celor două comunități din perspectiva unui cercetător care face parte din acestea.
Evenimentul este organizat de Facultatea de Istorie și Științe Politice a Universității „Ovidius” din Constanța, în parteneriat cu Centrul Cultural Turc Yunus Emre și Editura Corint. La lansare va participa și Derya Dingiltepe, consulul general al Republicii Turcia la Constanța.
Relevanța Dobrogei
Alegerea Constanței pentru prezentarea volumului are o semnificație aparte, Dobrogea fiind regiunea în care trăiesc cei mai mulți membri ai comunităților turcă și tătară din România.
O istorie de aproape 700 de ani
Volumul reconstituie istoria turcilor și tătarilor din spațiul românesc, comunități prezente aici de aproape șapte secole, dar ale căror identități au fost adesea confundate sau asociate exclusiv apartenenței religioase. Cartea se bazează pe cercetări în arhivele românești și otomane, pe presa dobrogeană de epocă și pe documente din dosarele Securității.
Sunt abordate stabilirea populațiilor turcice în Dobrogea începând cu secolul al XIII-lea, refugiul tătarilor crimeeni după anexările țariste, istoria insulei Ada-Kaleh și experiențele celor două comunități în perioada comunistă. Un loc important în volum îl ocupă povestea insulei Ada-Kaleh, dispărută de pe harta României în 1970.
De-a lungul secolelor, insula a purtat mai multe nume, printre care Erythia, Continusa, Ada-i Kebir, Saan și Carolina, și a păstrat o identitate culturală distinctă. Ultimul capitol al cărții analizează represiunea și transformările identitare din perioada comunistă, când legăturile cu Turcia și Crimeea au devenit motive de suspiciune pentru autoritățile române.
Potrivit prezentării volumului, la Constanța, până la sfârșitul anilor ’50, inclusiv discuțiile cu marinari turci puteau fi considerate acte ostile. Totodată, locuitorii din Ada-Kaleh întorși din Turcia au intrat în atenția Securității, care le supraveghea atât activitatea, cât și relațiile cu familiile, vecinii și colegii.
Discuții despre volum
La lansare, cartea va fi discutată de conf. univ. dr. Daniel Citirigă, decanul Facultății de Istorie și Științe Politice, conf. univ. dr. Emanuel Plopeanu și prof. univ. dr. Florin Anghel, alături de autor.
Născut la Medgidia, Metin Omer este cercetător la Institutul pentru Studii la Marea Neagră al Universității „Ovidius” din Constanța și la Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române. A obținut titlul de doctor în istorie la Universitatea Hacettepe din Ankara, în 2018, cu o teză despre emigrarea turcilor și tătarilor din România în Turcia, publicată ulterior în ambele limbi.
Autorul a publicat studii despre istoria comunității musulmane din România și relațiile româno-turce, a tradus lucrări istorice și a fost bursier al Colegiului Noua Europă în perioada 2023–2025.
Lansarea va avea loc la Cazinoul din Constanța, în apropierea unor repere istorice ale orașului, precum Marea Moschee și cartierul vechi, unde patrimoniul comunităților turcă și tătară este încă prezent. Accesul la eveniment este gratuit.
