Controversa generată de o fotografie editată cu Mircea Cărtărescu și Papa Leon al XIII-lea
Scriitorul Mircea Cărtărescu a stârnit polemici după ce a publicat pe rețelele sociale o imagine în care Papa Leon al XIII-lea îi strânge mâna, imagine care a fost editată cu ajutorul inteligenței artificiale. Cărtărescu a declarat că a primit fotografia în această formă și că nu a fost conștient de modificare.
Imaginea originală, care surprinde mai mulți oameni prezenți la întâlnirea dintre Cărtărescu și Papa Leon, nu includea aceste figuri în versiunea editată. „Eu am primit-o de la cineva în felul ăsta. Am să o schimb imediat cu cea oficială, care încă nu apăruse când am pus-o eu”, a explicat el.
Fotojurnalistul Octav Ganea a fost cel care a semnalat pe rețelele sociale că fotografia publicată de Cărtărescu era editată. El a menționat că „așa cum se întâmplă de cele mai multe ori, acum au apărut victime colaterale. Papa are o bucată din partea din spate a capului decupată prost. Chiar dacă ulterior am înțeles că dumnealui primise imaginea de la altcineva și nu era cel care o modificase, tot rămâne impresia generală pe care o avem acum despre societatea din ziua de astăzi, și anume că nu mai distingem modificarea de imagine de realitate”.
În cadrul întâlnirii cu Papa Leon la Vatican, Cărtărescu a mărturisit că a fost emoționat de acest moment: „Pentru mine a fost ceva total neașteptat și minunat. Am simțit foarte multă liniște în el.”
După controversă, Mircea Cărtărescu a șters fotografia editată și a înlocuit-o cu cea originală. Această întâlnire a avut loc cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la înființarea Libreriei Editrice Vaticana (LEV), când Papa Leon al XIII-lea a primit în audiență un grup de scriitori din întreaga lume, printre care și Cărtărescu, ale cărui opere au fost traduse în limba italiană. Întâlnirea s-a desfășurat miercuri, în cursul dimineții, în sala adiacentă Aulei Paul al VI-lea din Vatican.
